a-saila Tashkorghanera | Gramateka

Tashkorghanera

TASHKORGHANI, TASHKORGHANÍ, TASHKORGHANI

 

Language family: (?)

Language codes:

        ISO  639-1    - 

        ISO  639-2    - 

        ISO  639-3    -

 

Beste izen batzuk (autoglotonimoa: Sariqoli, Selekur, Sarikul, Sariqul, Sariköli):  

 

Hizkuntza / lengua: tashkorghanera / tashkorghani / tashkorganí

Hiztunak / hablantes (2002): (?).

Herrialdea / país: Txina (Xinjiang).

 

 

HISTORIA. Tashkorghanera (Mendietako Tajikera bezala ere ezaguna) mendietan bizi den  Xinjiangeko tajik herriak mintzatzen du. Tashkorghan 3.6000 metroko altitudean aurkitzen da Afganistan eta Tajikistanen arteko mugetan eta Kirgizistan eta Pakistanen mugetatik oso gertu.

Merkatu-hiri bat da non eruz dauden ardiak, artilea eta batez ere artilezko produktuak. Baratzez inguratua dago. Gehienak tajik etniakoak dira eta lurralde horretan sarikOliz mintzatzen dira. Bada herri bat bertakoak wakhieraz mintzatzen direnak.

 

 

HIZKUNTZA. Ezaugarri nagusiak.

Fonetika. Hizkuntzaren hots gehienak baditu ingelesak. Zortzi bokal ditu eta ia denek kointziditzen dute ingeles hotsekin,  ö eta ü izan ezik, hauek ezpainak biribilduz ahoskatzen direlarik.

Morfosintaxia. Hona hemen taxkorghaneraz lehenengo 10 zenbakiak: iv (1), thav (2), haroy (3), tsavur (4), pinz (5), khel (6), üwd (7), voHt (8), nev (9), thes (10).

Idazkera. Idazkera perso-arabiarra bokal ezberdinekin modifikatua.

 

HISTORIA. La lengua tashkorgani (también conocida como Tajik de las Montañas) es hablada por el pueblo tajik de Xinjiang que vive en sus montañas. Tashkorgan está situado a una altitud de 3.600 m en las fronteras de Afganistán y Tajikistán y muy cerca de la frontera  con Kirgizistán y Pakistan.

Es una ciudad-mercado donde abundan  ovejas, lana y artículos de lana, sobre todo alfombras y está rodeada de huertos. La mayoría de la población es de la etnia tajik y en la región hablan sarikoli. Hay también un pueblo cuyos pobladores  hablan wakhi. Igualmente se hablan el chino y uighur.

 

LENGUA. Principales características.

Fonética. La mayoría de sus sonidos se encuentran en la lengua inglesa. Posee 8 vocales y casi todas coinciden con los sonidos del inglés, excepto ö y ü, que se pronuncian redondeando los labios.

Morfosintaxis. Los 10 primeros números en tashkorganí son: iv (1), thav (2), haroy (3), tsavur (4), pinz (5), khel (6), üwd (7), voHt (8), nev (9), thes (10).

 

Escritura. Posee escritura perso-árabe modificada con distintas vocales.

 

 

GRAMATIKAK, METODOAK, ESKULIBURUAK

 

CENTRAL ASIA PHRASEBOOKS, languages of the silk road, uyghur, uzbek, kyrgyz, kazhak, pashto, tajik, tashkorghani, turkmen, burushaski, khowar, mandarin, mongolian, shina, wakhi, Lonely Planet, author: Justin Jon Rudelson, 1st edition, 14x9, 239 or., Victoria (Australia), 1998.