Ngaanyatjarrera

NGAANYATJARR, NGAANYATJARR, NGAANYATJARR

 

Language family: Australian, Pama-Nyungan, South-West, Wati.

Language codes:

        ISO  639-1   -

        ISO  639-2   -

        ISO  639-3   ntj

 

Beste izen batzuk (autoglotonimoa: ):

ngaanyatjara alt Ngaanyatjarra [NTJ].

ngaanyatjarra [NTJ] hizk. Australia.

nyanganyatjara alt Ngaanyatjarra [NTJ].

 

AUSTRALIA

 

ngaanyatjarra (nyanganyatjara, ngaanyatjara) [NTJ] 1.200 hiztun (1995, D. Hackett). Warburton Ranges, Mendebaldeko Australian. Australian, Pama-Nyungan, South-West, Wati. Elebitasuna ingelesez.Gramatika.

 

Hizkuntza / lengua: ngaanyatjarrera / ngaanyatjarra / ngaanyatjarra / ngaanyatjarra.

Hiztunak / hablantes (1995): 1.200 hiztun (Ethnologue).

Herrialdea / país: Australia.

 

 

HISTORIA. Ngaanyatjarrera, eta ngaatjatjarrera bere senide dialekto estua, Mendebaldar Australiako ekialde zentralean mintzatzen dira, Northern Territory ondoan eta Australiaren hegoaldeko mugetan eta Cosmo Newbery, Laverton eta Kalgoorlie-n Mendebaldar Australiako Eastern Goldfields  eskualdean. Dialektoen arteko ezberdintasunak txikiak dira eta dialektoen artean arazorik gabe ulertzen dute elkar. Leaner’s Guide honetan, ngaanyatjarraren deskribapenean oso aipamen gutxi egiten dira ngaatjatjarreraren formei buruz.

 

HIZKUNTZA. Ezaugarri nagusiak.

Fonetika.

Morfosintaxia. Hona hemen Ngaanyatjarrereraz lehenengo 3 zenbakiak: kutju (1), kutjarra (2), marnkurr(pa) (3).

 Idazkera. Latindar alfabetoa.

 

 

HISTORIA. Ngaanyatjarra y su estrechamente relacionado dialecto ngaatjatjarra, se hablan en el este central de la Australia Occidental, cerca de Northern Territory  y en las fronteras sureñas de Australia, y en Cosmo Newbery, Laverton y Kalgoorlie en el área Eastern Goldfields  de la Australia Occidental. Las diferencias entre los dialectos son menores y los hablantes de ambos dialectos se entienden sin dificultad. En este Leaner’s Guide, ngaanyatjarra está descrita con muy pocas referencias sobre las formas de ngaatjatjarra.

 

 

LENGUA. Principales características.

Fonética.

Morfosintaxis. Los 3 primeros números en ngaanyatjarra son: kutju (1), kutjarra (2), marnkurr(pa) (3).

Escritura. Alfabeto latino.

 

 

GRAMATIKAK, METODOAK, ESKULIBURUAK

 

A LEARNER’S GUIDE TO NGAANYATJARRA,  leaner’s guide with accompanying audio, Edukia: I. Tips to help you learn a new language. II. Ngaanyatjarra pronunciation guide. III. Cultural information to assist with appropriateuse of the language. IV. Practical instruction in the basics of the language. V. Exercises to chart your progress. VI Ngaanyatjarra to English and English to Ngaanyatjarra word list. VII. Lists of word endings and verb forms. VIII. Information about Ngaanyatjarra kinship. IX. Bibliography of other useful resources, with accompanying audio, Amee Glass, Iad Press, 29,5x21, 168 or., Alice Springs, 2006.